Einführung

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf dem Stand vom 13. Mai 2025.

Zwischen: Im Folgenden MARVIN oder „das Unternehmen“ genannt,

MARVIN, eine 907981237 , mit Sitz in 126 rue Saint Maur, 75011 Paris, Frankreich.

Und

gemeinsam

MARVIN ist in der Entwicklung und Vermarktung von SaaS-Software tätig.

Definitionen

Der Begriff „Kunde“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die den Service von Marvin abonniert hat und gemäß dem französischen Verbraucherschutzgesetz als Gewerbetreibender gilt.

Der Begriff „Dritter“ bezeichnet jede natürliche oder juristische Person, die nicht Vertragspartei dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) ist.

Der Begriff „Service“ oder „Software“ bezeichnet die Bereitstellung von Lizenzen für Marvins Rekrutierungssoftware an den Kunden.

Diese AGB ersetzen alle vorherigen schriftlichen oder mündlichen Vereinbarungen zum selben Gegenstand und haben Vorrang vor etwaigen widersprüchlichen Bestimmungen in Dokumenten des Kunden.

1. ARTIKEL 1 – Zweck

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Bedingungen, unter denen Marvin (nachfolgend „das Unternehmen“) dem Kunden (nachfolgend „der Kunde“) Lizenzen zur Nutzung seiner Rekrutierungssoftware (nachfolgend „die Software“) bereitstellt. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen

(nachfolgend „AGB“) werden jedem Kunden vor Vertragsabschluss standardmäßig zugesandt oder zur Verfügung gestellt. Mit der Unterzeichnung des Angebots erklärt sich der Kunde daher uneingeschränkt mit diesen AGB einverstanden. Alle anderen Dokumente, die sich in seinem Besitz befinden, wie beispielsweise Kataloge oder Werbebroschüren von Marvin, haben lediglich unverbindliche und nicht vertragsrelevante Bedeutung.

2. ARTIKEL 2 – Beschreibung der Dienstleistung

Vorbehaltlich etwaiger zwischen dem Kunden und MARVIN vereinbarter Bedingungen besteht der Service aus der Bereitstellung einer SaaS-basierten Software, die es Nutzern ermöglicht:
– Informationen über Unternehmen und Kandidaten zu erstellen, zu speichern und zu verwalten
– Rekrutierungsaktivitäten und Kandidatenprozesse zu verfolgen und zu verwalten
– Stellenanzeigen auf Jobportalen zu veröffentlichen.

Das Unternehmen gewährt dem Kunden ein nicht-exklusives und nicht übertragbares Recht zur Nutzung der Software gemäß den vorliegenden Bedingungen. Dieses Recht ist streng auf die Anzahl der vom Kunden erworbenen Lizenzen beschränkt.

Vor der Nutzung der Website und des Services muss der Kunde sicherstellen, dass er über die notwendigen technischen und IT-Ressourcen verfügt, um die Website zu nutzen und Services auf der Website zu bestellen, und dass sein Browser einen sicheren Zugriff auf die Website ermöglicht. Der Kunde muss außerdem sicherstellen, dass seine Computerhardware/Geräte einwandfrei funktionieren und frei von Viren sind.

Der Service ist online zugänglich. Er bietet Zugriff auf die im Rahmen des Service-Abonnementprozesses detailliert beschriebenen Funktionen. Das Unternehmen behält sich ausdrücklich das Recht vor, ohne Entschädigung und ohne vorherige Ankündigung jederzeit und ohne vorherige Ankündigung den gesamten Service oder Teile davon oder seine Zugriffsmethoden sowie gegebenenfalls die Darstellung und/oder den Inhalt der Funktionen zum Zwecke der Verbesserung zu ändern.

Jegliche Anfragen nach zusätzlichen Funktionen werden gesondert zwischen dem Kunden und Marvin vereinbart und sind nicht im Grundlizenzpreis enthalten. Ein Angebot hierzu wird Ihnen erstellt.

Angebot für Mehrfachveröffentlichung:
- MARVIN bietet dem Kunden einen Service für Mehrfachveröffentlichung an, mit dem er Stellenanzeigen auf verschiedenen Jobbörsen veröffentlichen kann. Dieser Service ist im Preis des Marvin-Abonnements enthalten.
- Der Kunde kann eine Stellenanzeige auf allen Jobbörsen veröffentlichen, die MARVIN ihm zur Verfügung stellt.
- Der Kunde muss gegebenenfalls ein Konto bei der jeweiligen Jobbörse erstellen, auf der er seine Anzeigen veröffentlichen möchte, es sei denn, die Veröffentlichung ist kostenlos.
- Das Angebot für Mehrfachverbreitung ermöglicht die Veröffentlichung auf Jobbörsen, deckt jedoch in keiner Weise die Kosten, die den Jobbörsen selbst entstehen (z. B. Abonnementgebühren). Diese Kosten trägt der Kunde.

3. ARTIKEL 3 – Zugang zu Service und Wartung

Der Kunde greift über das Internet und die Website mit einem bei der Kontoerstellung bereitgestellten Benutzernamen und Passwort auf den Online-Dienst zu.

Der Kunde hat somit rund um die Uhr Zugriff auf den Dienst im SaaS-Modus, außer im Falle von Wartungsarbeiten, Ausfällen oder höherer Gewalt, die MARVIN betrifft.

Der Kunde ist für die Anmeldung bei einem Internetdienstanbieter (ISP) für den Zugriff auf die Website und den Dienst verantwortlich. Der Kunde stellt die Kompatibilität seiner technischen Umgebung für den Zugriff auf und/oder die Nutzung des Dienstes sicher.

Der Kunde verpflichtet sich, seine Daten innerhalb eines angemessenen Zeitraums und in einem kompatiblen Format bereitzustellen, damit die technischen Teams von Marvin diese in das Tool integrieren können. Marvin führt keine Datenimporte durch, solange der Kunde seine erste Rechnung nicht vertragsgemäß bezahlt hat.

Das Abonnement des Kunden gilt nur für seine Vertreter und Mitarbeiter, basierend auf der Anzahl der aktiven Nutzer des gewählten Abonnements, und darf unter keinen Umständen von Dritten genutzt werden. Der Kunde erkennt an, dass die Zugangsdaten für den Dienst streng persönlich, vertraulich und nicht übertragbar sind. Der Kunde verpflichtet sich, die Vertraulichkeit seiner Zugangsdaten zu wahren und alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um deren Weitergabe zu verhindern, die Dritten einen unrechtmäßigen Zugriff auf den Dienst ermöglichen würde.

Der Kunde verpflichtet sich, die im Dienst enthaltenen Leistungen weder an eigene Kunden noch an Dritte weiterzuverkaufen. Im Falle eines Verstoßes gegen diese Verpflichtung kann MARVIN die Bereitstellung seiner Dienste ohne Angabe von Gründen gegenüber dem Kunden unverzüglich aussetzen.

Der Dienst wird von MARVIN regelmäßig aktualisiert. MARVIN ist bestrebt, sicherzustellen, dass Wartungsarbeiten die Nutzung des Dienstes durch den Kunden nicht beeinträchtigen. Sollten Wartungsarbeiten oder Aktualisierungen zu Dienstunterbrechungen führen, wird MARVIN den Kunden so schnell wie möglich benachrichtigen.

Der Kunde kann eine Beschwerde an support@marvinrecruiter.com .

4. ARTIKEL 4 – Dauer und Verlängerung

Die Lizenz wird für eine anfängliche Laufzeit von zwölf (12) Monaten oder länger gewährt, vorbehaltlich etwaiger zwischen dem Kunden und dem Unternehmen vereinbarter Bedingungen, beginnend mit dem Aktivierungsdatum.

Das Aktivierungsdatum gilt ab dem Zeitpunkt, an dem der Kunde Zugriff auf das Tool erhält.

Nach Ablauf der anfänglichen Laufzeit verlängert sich die Lizenz automatisch um einen Zeitraum, der der ursprünglichen Laufzeit entspricht, sofern sie nicht gemäß Artikel 6 oder gesondert vereinbarten Bedingungen gekündigt wird.

Der Kunde kann seinem Abonnement jederzeit zusätzliche Lizenzen hinzufügen. Diese Erweiterungen werden separat angeboten und in Rechnung gestellt. Die Gültigkeit der zusätzlichen Lizenzen beginnt mit dem Aktivierungsdatum, und das Enddatum der Laufzeit entspricht dem Enddatum des ursprünglichen Vertrags, sodass für alle Lizenzen zusammen eine einheitliche Laufzeit gewährleistet ist.

5. ARTIKEL 5 – Preis- und Zahlungsbedingungen

Der Preis für die Benutzerlizenz ist im beigefügten Angebot pro Benutzer in Euro und ohne Steuern angegeben.

Benutzerlizenzen werden jährlich abgerechnet und sind im Voraus zu zahlen, vorbehaltlich etwaiger zwischen dem Kunden und dem Unternehmen vereinbarter Sonderbedingungen.

Nach Unterzeichnung des Angebots und der Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) erhält der Kunde eine Rechnung über den im Angebot vereinbarten Betrag. Die Zahlung kann nach Erhalt der Rechnung per Kreditkarte, Lastschrift oder Banküberweisung erfolgen. Die Zahlung muss vor dem Onboarding-Datum des Benutzers erfolgen. Der Betrag für jeden angefangenen Monat ist vom Kunden vollständig fällig.

Verlängerungsrechnungen sind nach Erhalt per Kreditkarte, Lastschrift oder Banküberweisung zu begleichen.

Bei Hinzufügung weiterer Lizenzen im ersten Jahr profitiert der Kunde von denselben Preis- und Vertragsbedingungen wie im ursprünglichen Vertrag. Nach Ablauf des ersten Vertragsjahres gelten die jeweils gültigen Preise von Marvin. Diese zusätzlichen Lizenzen werden jährlich abgerechnet und sind nach Erhalt der Rechnung im Voraus zu zahlen, vorbehaltlich etwaiger zwischen dem Kunden und dem Unternehmen vereinbarter Sonderbedingungen.

MARVIN kann die Servicegebühr ändern, sofern der Kunde mindestens dreißig (30) Tage vor Inkrafttreten der Preisänderung auf beliebigem Wege darüber informiert wird. Die neue Servicegebühr gilt nur für Serviceverlängerungen. Der Kunde kann der Preisänderung innerhalb von zehn (10) Tagen nach Benachrichtigung widersprechen, indem er eine Anfrage an support@marvinrecruiter.com sendet. Geht innerhalb dieser Frist kein Widerspruch ein, gilt die neue Servicegebühr als akzeptiert.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, jegliche Dienstleistung bei Nichtzahlung oder Teilzahlung eines vom Kunden geschuldeten Betrags auszusetzen oder zu kündigen. Für

Zahlungen, die nach Ablauf der in diesem Vertrag festgelegten Fristen erfolgen, werden Verzugszinsen in Höhe von 15 % erhoben. Verzugszinsen, die mindestens ein Jahr lang anfallen, werden dem ursprünglichen Schuldenbetrag hinzugerechnet und unter den gleichen Bedingungen mit den oben genannten 15 % verzinst.

Für jede verspätete Zahlung wird automatisch eine Pauschale von 40 € zur Deckung der Beitreibungskosten erhoben, die dem Kunden in Rechnung gestellt wird. Gemäß Artikel L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuches kann das Unternehmen, wenn die ihm entstandenen Kosten der Wiedererlangung diese feste Strafe übersteigen, eine zusätzliche Entschädigung verlangen.

6. ARTIKEL 6 – Kündigung

Der Kunde kann sein Abonnement zum Ende der Vertragslaufzeit kündigen, sofern er dies einen Monat im Voraus per Einschreiben mit Rückschein oder per E-Mail ankündigt.

Bei vorzeitiger Kündigung des Vertrags, gleich aus welchem ​​Grund, werden alle noch ausstehenden Beträge sofort fällig, unbeschadet etwaiger Schadensersatzansprüche gegenüber dem Unternehmen. Eine Rückerstattung für die teilweise oder vollständige Nutzung des Dienstes ist ausgeschlossen.

Das Unternehmen behält sich das Recht vor, die Lizenz bei Nichtzahlung oder einem schwerwiegenden Verstoß gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen fristlos zu kündigen.

Die Kundendaten werden von Marvin in einem kompatiblen Format (CSV, SQL, JSON) innerhalb von zehn (10) Werktagen nach Eingang der Kündigungsanfrage bereitgestellt.

7. ARTIKEL 7 – Gewährleistung und Haftung

Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für die Nutzung des Dienstes, einschließlich der Verwendung und Auslegung der von MARVIN bereitgestellten Informationen sowie aller daraus abgeleiteten Handlungen und Ratschläge im Rahmen seiner beruflichen Tätigkeit. MARVIN ist ausschließlich an die gegebenenfalls für seinen Dienst geltenden gesetzlichen Gewährleistungen gebunden; jegliche andere Gewährleistung ist ausgeschlossen. Die Haftung von MARVIN für dem Kunden entstandene direkte und nachgewiesene Schäden ist streng auf den Betrag der betreffenden Bestellung beschränkt. MARVIN haftet unter keinen Umständen für indirekte, zufällige oder besondere Schäden im Sinne der französischen Rechtsprechung.

MARVIN haftet insbesondere nicht für: (i) Schäden, die aus der Nichterfüllung der Verpflichtungen des Kunden resultieren; (ii) finanzielle oder wirtschaftliche Verluste, wie beispielsweise entgangenen Gewinn, Kundenverluste, Datenverluste, Betriebsunterbrechungen oder Auftragsverluste, die unvorhersehbare und indirekte Schäden darstellen und daher keinen Anspruch auf Schadensersatz begründen.

MARVIN haftet nicht für die Nichterfüllung des Vertrags im Falle höherer Gewalt gemäß Artikel 1218 des französischen Zivilgesetzbuches und der entsprechenden französischen Rechtsprechung. Ebenso wenig haftet MARVIN für Schäden, die durch Dritte oder durch Missbrauch oder unsachgemäße Nutzung der Dienste durch den Kunden, entgegen den Anweisungen von MARVIN oder Branchenstandards, verursacht werden.

Der Kunde wird darauf hingewiesen, dass die MARVIN-Software Schnittstellenfunktionen zu Diensten Dritter, wie beispielsweise LinkedIn oder anderen Plattformen, über technische Erweiterungen enthalten kann. Da diese Dienste Dritter unabhängig von MARVIN sind, können sich deren Zugriff, Verfügbarkeit und Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Vorankündigung ändern. MARVIN haftet nicht für Einschränkungen, Aussetzungen, Änderungen oder Verbote des Zugriffs auf diese Dienste Dritter, auch nicht, wenn dies die Funktionalität der Software beeinträchtigt. Es obliegt dem Kunden, die Einhaltung der Nutzungsbedingungen dieser Dienste Dritter sicherzustellen und gegebenenfalls die erforderlichen Zugriffsrechte zu erlangen.

8. ARTIKEL 8 – Geistiges Eigentum

Der Dienst sowie alle auf der Website enthaltenen Daten sind urheberrechtlich und datenbankrechtlich gemäß dem französischen Gesetz über geistiges Eigentum geschützt. Diese Elemente dürfen unter keinen Umständen, auch nicht teilweise, vervielfältigt, dargestellt, verliehen, getauscht, verkauft, verbreitet oder übertragen werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich gesetzlich gestattet oder vertraglich vereinbart. Die Funktionen des Dienstes dürfen nicht zur Verletzung oder widerrechtlichen Aneignung dieser Rechte an geistigem Eigentum genutzt werden.

Dem Kunden ist es untersagt, den Dienst für andere als die im Vertrag ausdrücklich festgelegten Zwecke zu nutzen und die ihm zugänglichen Inhalte in irgendeiner Weise zu verbreiten, zu veröffentlichen, zu verkaufen oder zu tauschen sowie allgemein die Rechte von MARVIN direkt oder indirekt in irgendeiner Weise zu verletzen.

Der Kunde verpflichtet sich, mithilfe der Daten und/oder des Dienstes keine Datenbank zu erstellen oder dies zu versuchen, um Dritten außerhalb seines Unternehmens direkt oder indirekt, kostenlos oder gegen Gebühr denselben oder einen vergleichbaren Dienst anzubieten und so den personalisierten Zugriff auf den von ihm genutzten Dienst zu umgehen.

Der Kunde verpflichtet sich außerdem allgemein, die geistigen Eigentumsrechte von MARVIN an dem Dienst oder an anderen Elementen der Website, die durch geistige Eigentumsrechte geschützt sind, einschließlich Marken und Logos, nicht zu verletzen.

9. ARTIKEL 9 – Vertraulichkeit der Kundendaten

Die Bestimmungen zum Schutz personenbezogener Daten gemäß dem französischen Datenschutzgesetz vom 6. Januar 1978 in der Fassung des Gesetzes vom 20. Juni 2018 über den Schutz personenbezogener Daten sowie der europäischen Datenschutz-Grundverordnung („DSGVO“) finden Sie in einem Anhang mit dem Titel „Datenschutzrichtlinie“, der unter folgendem Link abrufbar ist: https://marvinrecruiter.com/politique-de-confidentialite/ 

10. ARTIKEL 10 – Versicherung

Jede Partei verpflichtet sich, für die gesamte Dauer der Vertragserfüllung bei einem seriösen und solventen Versicherungsunternehmen eine Versicherungspolice abzuschließen, die Schäden an ihrem Eigentum und Personal abdeckt, sowie eine Berufshaftpflichtversicherung, um die finanziellen Folgen von Körperverletzung, Sachschäden und immateriellen Schäden abzudecken, für die sie haftbar gemacht werden kann, und zwar unabhängig davon, ob diese durch ein Ereignis verursacht wurden oder nicht und ob dies auf das Handeln ihrer Mitarbeiter und/oder Partnerunternehmen während der Vertragserfüllung zurückzuführen ist.

11. ARTIKEL 11 – Allgemeine Bestimmungen

Dieser Vertrag unterliegt französischem Recht und ist nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung der kollisionsrechtlichen Bestimmungen.

Sollte eine Bestimmung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) oder deren Anwendung auf eine Person oder einen Sachverhalt für ungültig erklärt werden, so berührt dies nicht die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen oder deren Anwendung. Diese bleiben, unabhängig von der für ungültig erklärten Bestimmung, in vollem Umfang wirksam. Die Bestimmungen dieser AGB sind daher trennbar. Für

alle Streitigkeiten jeglicher Art, ob in der Sache selbst oder im Eilverfahren, sowie für alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder Erfüllung dieser AGB, ist ausschließlich das Handelsgericht Paris zuständig, ungeachtet mehrerer Beklagter, Nebenansprüche oder Ansprüche Dritter.

Die Parteien vereinbaren, dass alle zwischen ihnen ausgetauschten schriftlichen Dokumente, einschließlich elektronischer Dokumente, sowie alle Daten, einschließlich technischer Daten, als authentischer und gültiger Nachweis des Inhalts ihres Schriftwechsels und ihrer Verpflichtungen gelten.

MARVIN kann jederzeit per E-Mail unter der folgenden Adresse kontaktiert werden: support@marvinrecruiter.com oder über den Chatbot auf der Website unter https://www.marvinrecruiter.com/ 

Anhang – Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzerklärung (nachfolgend „Datenschutzerklärung“) wird von MARVIN (einer französischen Aktiengesellschaft mit vereinfachter Rechtsform, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 907981237, mit Sitz in 126 rue Saint Maur, 75011 Paris, nachfolgend „Marvin“) als Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten bereitgestellt, die während Ihres Besuchs auf unserer Website www.marvinrecruiter.com (die „Website“) erhoben werden.

Sie
– per E-Mail an support@marvinrecruiter.com oder
– per Post an die oben genannte Adresse.

Marvin legt besonderen Wert auf den respektvollen Umgang mit personenbezogenen Daten von Nutzern seiner Website gemäß der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) 2016/679 und der konsolidierten Fassung des französischen Datenschutzgesetzes Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 (informatisches Recht, Informatik, Recht und Freiheiten, zusammenfassend „Verordnung“).

Anhang. ARTIKEL 1 – Erhebung und Zweck der Daten

Beim Besuch unserer Website erfassen wir möglicherweise folgende Informationen:
– Informationen zur Identifizierung Ihres Geräts während Ihres Besuchs mithilfe von Cookies (siehe Artikel 7 unten);
– Ihre E-Mail-Adresse, falls Sie eine Demo von Marvin anfordern, Ihren Vor- und Nachnamen, den Namen Ihres Unternehmens, Ihre aktuelle Position, Ihre Telefonnummer, falls Sie bereits eine Lösung nutzen, die Anzahl der Personen, die die Marvin-Lösung nutzen werden, die Art des gesuchten Profils sowie alle weiteren Informationen, die Sie in Ihrer Nachricht zur Demoanfrage angeben. Marvin erfasst diese Informationen, um Sie bezüglich einer Produktdemo zu kontaktieren.
– Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse und gegebenenfalls einen Identitätsnachweis (bei Zweifeln an Ihrer Identität und aus Sicherheitsgründen), wenn Sie Ihre Rechte ausüben (gemäß Artikel 6 der Datenschutzrichtlinie), um Ihre Anfragen zu bearbeiten.
– Wenn Sie eine Demo anfordern, bieten wir Ihnen gegebenenfalls an, die Sitzung aufzuzeichnen, sofern Sie dem zustimmen. In diesem Fall erfassen wir Informationen über Ihre Stimme, Ihr Bild und unser Gespräch. Diese Aufzeichnungen sind ausschließlich für Marvin bestimmt, wie unten angegeben, um unsere Marketingleistung zu verbessern.
– Alle Informationen, die Sie im Chatbot (bereitgestellt von Livechat) angeben.
– Mit einem Sternchen (*) gekennzeichnete Informationen sind für die Anforderung einer Demo obligatorisch. Wenn Sie diese Informationen nicht angeben möchten, weisen wir Sie darauf hin, dass Ihre Anfrage möglicherweise nicht an Marvin weitergeleitet wird.

Anhang. ARTIKEL 2 – Die Rechtsgrundlage für unsere Datenverarbeitung

Die oben genannten Informationen werden auf folgenden Rechtsgrundlagen erhoben:
– Durch Klicken des „Cookie“-Banners auf der Website erteilen Sie Ihre Einwilligung (siehe dazu Artikel 7 der Datenschutzerklärung);
– Ihre Einwilligung zur Übermittlung Ihrer Daten, wenn Sie eine Demo anfordern, indem Sie das entsprechende Kästchen markieren;
– Ihre Einwilligung zur Erhebung Ihrer Daten und zur Beantwortung Ihrer Anfragen, wenn Sie Ihre Daten an Marvin übermitteln, um Ihre Rechte (gemäß Artikel 6 der Datenschutzerklärung) auszuüben und Marvins gesetzliche Verpflichtungen zur Bearbeitung Ihrer Anfrage zu erfüllen;
– Ihre Einwilligung zur Aufzeichnung unserer Gespräche während unserer Demos, indem Sie die entsprechende Schaltfläche anklicken, sobald die Aufzeichnungsoption angeboten wird.

Sollten Sie Ihre Einwilligung widerrufen und nicht mehr damit einverstanden sein, dass wir Sie kontaktieren, Ihre Daten erheben oder weitergeben, können Sie uns dies mitteilen, indem Sie Marvin kontaktieren:
unter folgender Adresse:
– support@marvinrecruiter.com,
– per Post an folgende Adresse: Marvin, 126 rue Saint Maur, 75011 Paris.

Anhang. ARTIKEL 3 – Empfänger Ihrer Daten

Empfänger Ihrer Daten sind:
Marvin und seine internen Teams (Vertrieb, Betrieb und Rechtsabteilung);

Marvins Subunternehmer
Hosting-Dienste: Google Cloud (St. Ghislain-Mons, Belgien) https://datacenters.google/locations/belgium/ 

Cookies

Chatbot: Intercom (124 St Stephen's Green, Dublin 2, DC02C628) https://www.intercom.com/legal/privacy#how-and-why-we-use-your-personal-data 

Demos: Google Meet https://policies.google.com/privacy?hl=fr 
Loom (3338 17th St 100 San Francisco, CA, 94110-7213 USA) https://www.loom.com/privacy-policy 

Die Demovideos sind ausschließlich für den internen Gebrauch von Marvin bestimmt, um unsere Marketingleistung zu verbessern.

Marvin informiert Sie darüber, dass Ihre Daten im Zusammenhang mit Demo-Anfragen und -Aufnahmen gegebenenfalls über unseren Subunternehmer Google (für Demos und Cookies) in die USA außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums („EWR“) übertragen werden können. Marvin hat die Datenübermittlungen außerhalb des EWR und die von diesen Subunternehmern getroffenen Sicherheitsvorkehrungen im Vorfeld geprüft. Diese Übermittlungen erfolgen auf Grundlage der Standardvertragsklauseln von Google, die auf deren Website verfügbar sind.

Die Nutzung der Google APIs-Datenrichtlinie , einschließlich der Bestimmungen zur eingeschränkten Nutzung.

Multiplattform-Vertrieb: XTRAMILE – 11 Remparts Saint Thiebault – 57000 Metz – https://xtramile.io/privacy-statement; 
HELLOWORK – 2 Rue de la Mabilais, 35000 Rennes – https://www.hellowork.com/fr-fr/page/pdc.html 

Anhang. ARTIKEL 4 – Die Aufbewahrungsfrist für Ihre Daten

Die von Marvin im Rahmen dieser Vereinbarung erhobenen Daten werden gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften für den Zeitraum gespeichert, der für die Verarbeitung oder zur Erfüllung rechtlicher oder behördlicher Verpflichtungen erforderlich ist. Dies umfasst insbesondere:


– Daten, die während Ihrer Nutzung von Marvin erfasst werden, werden für einen Zeitraum von 2 Jahren gespeichert. Marvin Recruiter verpflichtet sich, Sie spätestens sechzig (60) Tage vor Ablauf der Speicherdauer über die Veralterung Ihrer Daten zu informieren.
– Wenn Sie die Löschung Ihres Kontos beantragen, werden Ihre Daten innerhalb von maximal dreißig (30) Tagen gelöscht.
– Daten, die bei der Anforderung einer Demo erfasst werden: Diese Daten werden maximal dreißig (30) Tage ab dem Datum Ihrer Demo-Anfrage gespeichert.
- Daten, die im Rahmen der Verwaltung Ihrer Rechte erhoben werden: Daten unterliegen der Löschung innerhalb eines (1) Jahres im Falle der Ausübung des Rechts auf Auskunft und Berichtigung ab dem Datum des Eingangs Ihrer Anfrage und innerhalb von drei (3) Jahren im Falle der Ausübung des Widerspruchsrechts ab dem Datum des Eingangs Ihrer Anfrage;

Anhang. ARTIKEL 5 – Marvins Verpflichtungen

Als Verantwortlicher für die hierin beschriebenen Datenverarbeitungstätigkeiten verpflichtet sich Marvin zu Folgendem:
– Umsetzung aller geeigneten technischen und organisatorischen Maßnahmen, um die Sicherheit der durchgeführten Verarbeitung zu gewährleisten, den Schutz Ihrer Rechte zu garantieren und die Anforderungen der Verordnung beim Besuch und der Nutzung unserer Website zu erfüllen;
– Beschränkung des Zugriffs auf Ihre Daten auf hierzu ordnungsgemäß autorisierte Personen;
– Sensibilisierung und Schulung der Mitarbeiter hinsichtlich der Datenverarbeitung, der Bestimmungen der geltenden Verordnung und ihrer Folgen;
– Weitergabe Ihrer Daten an Dritte, in keiner Weise und ohne Ihre vorherige ordnungsgemäße Benachrichtigung;
– Gewährleistung all Ihrer Rechte auf Auskunft, Zugriff, Datenübertragbarkeit, Löschung, Berichtigung, Widerspruch und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer gemäß Artikel 6 der Datenschutzrichtlinie erhobenen Daten;
– Benachrichtigung der zuständigen Aufsichtsbehörde (der französischen Datenschutzbehörde CNIL) und gegebenenfalls Ihrer Person innerhalb von 72 Stunden nach Entdeckung jeder Sicherheitsverletzung, die ein hohes Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten darstellt, sofern dies nach der Verordnung erforderlich ist;
– Löschung Ihrer Daten innerhalb der in Artikel 4 genannten Fristen.

Anhang. ARTIKEL 6 – Ihre Rechte bezüglich Ihrer Daten

Wir informieren Sie über Ihre wichtigen Rechte bezüglich Ihrer Daten, insbesondere:
- Auskunftsrecht;
- Zugriffsrecht;
- Recht auf Berichtigung;
- Recht auf Löschung;
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung;
- Widerspruchsrecht;
- Recht auf Datenübertragbarkeit
.

Sie können Ihre Rechte geltend machen, indem Sie eine E-Mail an support@marvinrecruiter.com oder einen Brief an folgende Adresse senden: Marvin, 126 rue Saint Maur, 75011 Paris, Frankreich.

In

Sollten Sie der Ansicht sein, dass Ihre Rechte nicht gewahrt wurden, können Sie eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einreichen. Für Frankreich ist dies die Nationale Kommission für Technologie und Freiheiten oder „CNIL“, 3 Place de Fontenoy, 75007 Paris – Tel.: 01 53 73 22 22. Weitere Informationen finden Sie unter folgendem Link: https://www.cnil.fr/ .

Anhang. ARTIKEL 7 – Cookies

Ein Cookie ist eine Textdatei, die Ihr Browser beim Besuch unserer Website auf der Festplatte Ihres Geräts speichert. Dadurch können wir Ihr Gerät bei jedem Zugriff auf digitale Inhalte, die Cookies desselben Absenders enthalten, wiedererkennen.

Marvin

Cookie / Lebensdauer / Zweck:

Statistik-Cookie:
Google Analytics 13 Monate und 24 Stunden / Reichweitenmessung;

Marketing- und Social-Media-Cookie:
Intercom, 90 Tage;
Google Analytics , 13 Monate und 24 Stunden / Werbung.

Essenzielle Cookies

Sie können Cookies zustimmen, indem Sie auf die Schaltfläche „OK, alle akzeptieren“ im Informationsbanner klicken, das beim Besuch der Website erscheint. Sie können Cookies auch ablehnen, indem Sie auf die Schaltfläche „Alle ablehnen“ klicken und/oder die entsprechende Einstellung in Ihrem Browser aktivieren. Marvin informiert Sie darüber, dass die Dienste des Anbieters Axeptio Cookies genutzt werden, um Ihnen die Optimierung Ihrer Einstellungen zu ermöglichen. Wir speichern Ihre Einwilligung maximal sechs (6) Monate lang, bevor wir sie erneut einholen.

Sie

Browser

Internet
– Klicken Sie auf das Menü „Einstellungen“ und dann auf „Internetoptionen“.
– Scrollen Sie im Tab „Allgemein“ oben links zu „Browserverlauf“.
– Aktivieren Sie die Kontrollkästchen für „Temporäre Internetdateien und Websitedateien“, „Cookies und Websitedaten“, „Chronik“ und „Downloadverlauf“.
– Klicken Sie auf „Löschen“.
– Schließen Sie Internet Explorer und öffnen Sie ihn erneut, damit die Änderungen wirksam werden.

Firefox
– Klicken Sie auf die Symbolleiste. – Klicken Sie auf
Einstellungen
– Wählen Sie im Menü rechts „Datenschutz“.
– Klicken Sie unter „Chronik“ auf die Option „Neueste Chronik löschen“. –
Wählen Sie nur die ersten vier Optionen aus und klicken Sie auf „Jetzt löschen“.

Safari
– Klicken Sie in der schmalen Leiste oben links auf „Safari“. – Klicken Sie auf
Einstellungen“. – Klicken Sie auf
den Tab „Datenschutz“. – Klicken Sie auf
„Websitedaten verwalten“. – Klicken Sie auf
„Alle entfernen“. – Klicken Sie auf „
Jetzt entfernen“.

Google Chrome
– Klicken Sie auf das Menü „Tools“.
- Klicken Sie auf „Weitere Tools“;
- Browserdaten löschen;
- Wählen Sie oben einen Zeitraum aus.
- Um alles zu löschen, wählen Sie „Gesamter Zeitraum“;
- Aktivieren Sie die Kontrollkästchen neben „Cookies und andere Websitedaten“ und „Zwischengespeicherte Bilder und Dateien“;
- Klicken Sie auf „Daten löschen“.

Anhang. ARTIKEL 8 – Aktualisierungen dieser Datenschutzrichtlinie

Diese Datenschutzrichtlinie kann sich von Zeit zu Zeit ändern. Jegliche Einschränkung Ihrer Rechte gemäß dieser Datenschutzrichtlinie erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung. Wir werden alle Änderungen der Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen und im Falle wesentlicher Änderungen einen deutlich sichtbaren Hinweis geben (bei einigen Diensten auch per E-Mail).

Sollte

Anhang. ARTIKEL 9 – Fragen und Kontaktdaten

Um Ihre Rechte auszuüben oder weitere Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail unter support@marvinrecruiter.com oder per Post an: MARVIN, 126 rue Saint Maur, 75011 Paris, Frankreich.

Datenschutzrichtlinie aktualisiert: 13. Mai 2025

Planen Sie einen reibungslosen Übergang zu Marvin

Sprechen Sie mit unseren Teams, um Ihre Datenmigration zu validieren, Marvin in Ihrem Kontext kennenzulernen und ohne Unterbrechung für Ihre Teams loszulegen.